Thông báo [Giải thích khúc mắc về một số chi tiết khó hiểu trong CKH]


 

Thông báo

Mọi người ghé nhà thì ghé vô chỗ này 1 chút để xem thông báo mới nhất của nhà nhé 🙂

*****

18/7/2012

E hèm!!! Hôm nay lên đây ta muốn giải thích một chút khúc mắc trong bộ CKH mà Sam ta chắc hẳn sẽ có nhiều t/y không hiểu lắm về chi tiết này. Đó là về nhân vật Han Lee Tae – Thực ra cái tên Han Lee Tae như ta đã thông báo từ  đầu, trong đam mỹ này ngoài tên các zai nhà DB ra ta thấy toàn tên lạ nên ta phần lớn ta chém tên các nhân vật đó sang tiếng Hàn *nguyên bản theo QT ra tên tiếng Trung, tên có dấu*, nhưng riêng nhân vật Han Lee Tae này lại là đặc biệt.  Đọc Chương 17 mọi người sẽ thấy có đoạn Han Lee Tae nói như  sau:  “Ngươi là tiểu quỷ! Ta nguyên bản là nam nhân, hiện tại là đại tỷ của các ngươi!” Han Lee Tae gần như quát lên, mặc kệ xung quanh đã có biết bao người đi đường đều nhìn lại bằng ánh mắt “Hiếu kì”. Chú ý đoạn in đậm :))  lúc đầu edit ta đã nghi nghi có khi nào nhân vật này chuyển đổi giới tính hay không mà trong nhiều đoạn khác cũng mập mờ nói về nhân vật này lại cứ  lung tung giới tính nam nữ lẫn lộn >.< và quả nhiên không ngoài dự  tính :)) ta đã tra ra được, đây là một nhân vật có thật,  là ca sĩ, người mẫu chuyển giới nổi tiếng bên Hàn tên là Harisu http://ngoisao.net/Files/Subject/3b/9d/4e/91/1.jpg Author đã sử dụng tên một nhân vật có thật ngoài DB để viết. Nói đến đây chắc hẳn các t/y đã hiểu rồi chứ ^^  

Thêm nữa ta đã bổ sung giải thích một số đoạn lủng củng về chi tiết giới tính của Han Lee Tae ở cuối Chương 16 và ở dưới đoạn thoại của Han Lee Tae ở Chương 17. T/y nào có thắc mắc thì đọc lại nhé 🙂

Lời cuối: Sam ta đã trở về vs nhà nhỏ *tung bông*

Và Sam cũng xin cảm ơn những t/y nào đã vote ủng hộ ta trong suốt thời gian chủ nhà đóng cửa đi thi, điều này đã lên tinh thần cho ta rất nhiều :”> một lần nữa cảm ơn mọi người *cúi đầu*

*****

25/3/2012

Thông báo tới cả nhà là ta đã có được permission của nàng Yunzaidedouhua –  author của Cuồng kết hôn và nàng IyaUya áp nhĩ – author của Pink ball cho phép được edit cả 2 bộ này rồi a *tung hoa*

Xin gửi lời cảm ơn chân thành của em nó đến ss Sally và ss Sill vì đã giúp em *ôm ôm*

Ta có thông báo mới: Về “Cuồng kết hôn” ta sẽ tháo pass các chương 6; 8; 11; 12  và chỉ để lại pass 2 chương có H :”>

Yêu cả nhà~

*****

5/2/2012

Ta đã comeback *múa lụa*

Tặng các t/y 2 chương mới nhân ngày đặc biệt này [Giữa ngày sinh nhật của Jae 4/2 và sinh nhật của Yun 6/2] :))

*****

2/2/2012

Thông báo chính thức về tên & ngôi xưng trong bộ Cuồng Kết Hôn – YunJae

Sau một thời gian lắng nghe kỹ càng ý kiến của mọi người + suy nghĩ đắn đo rất lâu + trong quá trình edit ta có quyết định cuối cùng như sau:

Vì theo phần lớn ý kiến thì đây là đam mỹ hiện đại nên để tên các nhân vật sang tên Hàn sẽ hợp hơn nên ta sẽ đổi lại:

+Các nhân vật chính: Jaejoong, Yunho, Yoochun, Junsu, Changmin…

+Các nhân vật phụ: Hầu hết toàn là những nhân vật lạ hoắc a~ Nên ta nếu có j tên Hàn của các vị ta xin mạn phép chém tên vậy >.<*

Ngôi xưng chính xuyên suốt cả bộ *cái này cũng làm ta đau đầu ko kém* sẽ là: “ta vs ngươi” *ta mún giữ lại ko khí của đam mỹ~*

Vậy nên  các chương đã post của Cuồng kết hôm sẽ tạm thời được khóa pass để edit lại toàn bộ theo như trên đã thông báo và type lại những lỗi type sai *nếu có*.

Chân thành cám ơn những t/y đã com + ủng hộ bộ Đam mỹ  edit đầu tay của ta *ôm hun*

Ta sẽ sớm comeback vào một ngày ko xa *bay bay*

Yêu cả nhà~

*****

19/1/12

Chương mới của cuồng kết hôn sẽ comeback sớm a *cơ mà ta cũng đang phân vân*

Ta nói lại lần nữa nhé, chả ai com cho ta khiến ta rất là bùn nga –> chán nản lắm ik :(( –> Mần quà cho cả nhà bỏ bao nhiêu công sức cuối cùng ko nhận lại được gì cả hix

CKH thật làm ta điên cái đầu lun~ oaoaoa

Com cho ta — Ủng hộ ta đi nào >.< 

*****

15/10/11

Tạm thời Sam set pass tất cả các chương của đam mỹ Cuồng kết hôn để edit tổng thể lại.

Vì trong quá trình edit xét thấy có quá nhiều tên tiếng Trung mà Sam lại không biết đổi sang thành tên tiếng Hàn như thế nào nên nếu để nguyên ngôi xưng của YunJae e thấy nó bị khập khiễng quá nên đành phải edit lại. Ngôi xưng tôi – cậu lúc trước cũng sẽ vì thế mà chuyển sang ta – ngươi.

Nếu ai thấy có thắc mắc + ý kiến gì về thông báo này của Sam thì com nhé 🙂 mình sẽ xem và chọn lựa sao cho hợp nhất.

Ah, còn chuyện này nữa các chương sẽ được edit lại một số chỗ vì khi trước do sơ sót  nên khi đọc nhiều đoạn Sam thấy mình edit còn bị cứng quá hoặc không rõ nghĩa *hôm qua Sam ngồi đọc lại và thấy thế* chân thành xin lỗi đến tất cả vì sự thiếu sót trong khâu edit trước khi post lên *cúi đầu*. Từ  giờ Sam sẽ chú ý nhất về khâu edit tổng thể thật cẩn thận  trước khi post bài. Không dám cam đoan 100% sẽ chuẩn được nội dung của  nhưng Sam hứa sẽ mang đến cả nhà đam mỹ đầu tay này với chất lượng edit tốt nhất trong khả năng của Sam. Sam biết khả năng văn chương của mình còn kém nhưng do tình yêu với YunJae nhà mình + tính ham hố nên lanh chanh học đòi edit đam mỹ :”> Còn rất nhiều thiếu sót nên mọi người nếu thấy thì cứ pm góp ý thắng với Sam nhé. Sam sẽ rất cảm ơn vì điều đó.

Kamsa~♥


Advertisements
Bạn nghĩ gì về bài viết này?

3 phản hồi

  1. [REPORT] Forum 360kpop.com có tổ chức bình chọn nghệ sĩ/ca khúc của năm.
    Đối với nghệ sĩ giành giải, BTC và BQT nói rằng sẽ có cup được gửi đến Công ty của nghệ sĩ đó
    Trường hợp đặc biệt là, TVXQ/JYJ được xếp chung mã số, và nếu các chàng trai của chúng ta chiến thắng, sẽ có thể có 2 chiếc cup, 1 gửi đến SM và 1 gửi đến C-JES
    Hãy bình chọn cho các anh bằng cách
    Soạn tin : 360kpop01 gửi 8361
    để bình chọn TV5XQ là ARTIST OF THE YEAR trên 360KPOP (có cup gửi đến công ty quản lý đàng hoàng) => đây là cái chính các nàng chủ yếu bình chọn cho mục này trước hãy tới hai mục kia nha

    360kpop22 gửi 8361
    để bình chọn In Heaven – JYJ là SONG OF THE YEAR

    và : 360kpop26 gửi 8361
    để bình chọn cho WHY( Keep Your Head Down ) – TVXQ2 là SONG OF THE YEAR

    Hãy share càng nhiều càng tốt, vì hạn cuối là 2/4/2012.
    Xin cảm ơn! ^^
    p/s: không giới hạn lượng vote các nàng có thể gửi nhiều tin bình chọn cùng lúc cũng được

    Phản hồi

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: